Stand: September 2026
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für die Nutzung der Webanwendung und der mobilen Applikation Beeond (nachfolgend «Dienst»), betrieben von Diggital, Inh. Sven Stahler, Schlossweg 4, 9470 Werdenberg, Schweiz, E-Mail hello@beeond.ch (nachfolgend «Anbieter»). Das Angebot richtet sich an Personen in der Schweiz, im Fürstentum Liechtenstein, in Deutschland und in Österreich. Kostenpflichtige Abonnements über die Website können nur mit einem Rechnungsland aus diesen vier Staaten abgeschlossen werden. Die AGB gelten für Verbraucherinnen und Verbraucher ebenso wie für Unternehmer. Bestimmungen, die ausdrücklich nur für Verbraucher gelten, sind als solche gekennzeichnet; zwingende Verbraucherschutzvorschriften gehen diesen AGB in jedem Fall vor.
Beeond ist eine Software-as-a-Service-Lösung für die digitale Verwaltung von Bienenvölkern, Standorten und Imkereiaktivitäten. Der Dienst wird in folgenden Tarifen angeboten: – Free: Kostenlos, bis zu 5 Völker, voller Funktionsumfang – Basic: CHF 39 pro Jahr oder CHF 5 pro Monat, bis zu 25 Völker, voller Funktionsumfang – Pro: CHF 99 pro Jahr oder CHF 12 pro Monat, bis zu 100 Völker, voller Funktionsumfang – Expert: CHF 249 pro Jahr oder CHF 30 pro Monat, unbegrenzte Völker, voller Funktionsumfang Die genannten Preise gelten für den Abschluss über die Website. Bei In-App-Käufen über den Apple App Store oder Google Play können abweichende Preise gelten; massgeblich ist jeweils der im Store angezeigte Preis. Alle Tarife umfassen denselben Funktionsumfang; sie unterscheiden sich ausschliesslich in der Anzahl der verwaltbaren Bienenvölker. Beim Wechsel in einen tieferen Tarif bleiben bestehende Völker vollständig erhalten; es können lediglich keine neuen Völker über das Tarif-Limit hinaus angelegt werden. Aktualisierungen: Der Anbieter stellt während der Vertragslaufzeit die Aktualisierungen bereit, die erforderlich sind, damit der Dienst vertragsgemäss bleibt, einschliesslich Sicherheitsaktualisierungen, und informiert über sie. Aktualisierungen der mobilen App muss der Nutzer selbst installieren; für Mängel, die allein darauf beruhen, dass er eine bereitgestellte Aktualisierung nicht installiert hat, haftet der Anbieter nicht, sofern er über die Aktualisierung und die Folgen ihres Fehlens informiert hat. Änderungen des Dienstes: Der Anbieter darf den Dienst über das für den Erhalt der Vertragsmässigkeit Erforderliche hinaus nur ändern, wenn dafür ein triftiger Grund besteht (insbesondere Anpassung an geänderte Rechtslage, Sicherheit, technische Weiterentwicklung oder Wegfall eines Drittanbieters), dem Nutzer dadurch keine zusätzlichen Kosten entstehen und er klar und verständlich informiert wird. Beeinträchtigt eine Änderung den Zugang zum Dienst oder seine Nutzbarkeit mehr als nur unerheblich, informiert der Anbieter mindestens 30 Tage im Voraus; der Nutzer kann den Vertrag dann innerhalb von 30 Tagen nach der Information oder nach der Änderung kostenlos beenden und erhält im Voraus bezahlte Beträge für die Restlaufzeit anteilig zurück. Verfügbarkeit: Der Anbieter bemüht sich um einen störungsfreien Betrieb. Eine bestimmte Verfügbarkeit ist nicht vereinbart; Wartungsarbeiten werden nach Möglichkeit angekündigt. Die gesetzlichen Rechte des Nutzers bei Mängeln bleiben unberührt.
Die Nutzung des Dienstes setzt eine Registrierung voraus. Mit der Registrierung kommt ein unbefristeter Nutzungsvertrag über den Free-Tarif zustande. Der Nutzer ist verpflichtet, korrekte und vollständige Angaben zu machen und diese aktuell zu halten. Kostenpflichtiges Abonnement über die Website: Der Nutzer wählt Tarif, Zahlweise und Rechnungsland, sieht vor der Bestellung Vertragspartner, Gesamtpreis, Laufzeit und Widerrufsbelehrung und gibt mit dem Klick auf «Zahlungspflichtig bestellen» und dem Abschluss der Zahlung ein verbindliches Angebot ab. Der Vertrag kommt mit der Freischaltung des Tarifs zustande, die per E-Mail bestätigt wird. Eingabefehler kann der Nutzer bis zum Abschluss der Zahlung jederzeit korrigieren oder den Vorgang abbrechen. Die AGB sind jederzeit unter app.beeond.ch/agb abrufbar; die Angaben der Bestellung hält der Anbieter als Nachweis fest (Datenschutzerklärung, Abschnitt 4g). Vertragssprachen sind Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch. Der Nutzer ist für die Sicherheit seines Zugangs verantwortlich und darf seine Zugangsdaten nicht an Dritte weitergeben. Bei unbefugter Nutzung des Kontos ist der Anbieter unverzüglich zu informieren.
Free-Tarif: unbefristet und kostenlos; der Nutzer kann ihn jederzeit durch Löschen seines Kontos beenden. Monatsabonnement: Laufzeit ein Monat ab Bestellung; es verlängert sich automatisch um jeweils einen weiteren Monat, wenn es nicht vor Ablauf gekündigt wird. Jahresabonnement: – Rechnungsland Schweiz: Laufzeit ein Jahr ab Bestellung; es verlängert sich automatisch um jeweils ein weiteres Jahr, wenn es nicht vor Ablauf gekündigt wird. – Rechnungsland Liechtenstein, Deutschland oder Österreich: Laufzeit ein Jahr ab Bestellung. Das Abonnement endet danach von selbst und verlängert sich nicht automatisch; eine Kündigung ist nicht nötig. Der Anbieter erinnert rund 30 Tage vor dem Ende per E-Mail. Verlängert wird nur auf ausdrücklichen Wunsch des Nutzers. Abonnements, die als In-App-Kauf über den Apple App Store oder Google Play abgeschlossen wurden, laufen und verlängern sich nach den Regeln des jeweiligen Stores. Eine kostenlose Testphase wird nicht angeboten; der Free-Tarif steht unbefristet zum Kennenlernen des Dienstes zur Verfügung. Alle Preise verstehen sich in Schweizer Franken (CHF) inkl. allfälliger Mehrwert- bzw. Umsatzsteuer. Preisänderungen: Der Preis eines laufenden Abonnements ändert sich nur mit Zustimmung des Nutzers. Der Anbieter teilt eine beabsichtigte Änderung mindestens 30 Tage vor Beginn der Abrechnungsperiode mit, ab der sie gelten soll. Stimmt der Nutzer nicht ausdrücklich zu, läuft das Abonnement zum bisherigen Preis bis zum Ende der laufenden Periode und endet dann; Schweigen gilt nicht als Zustimmung.
Die Zahlung über die Website erfolgt über den Zahlungsdienstleister Stripe. – Rechnungsland Schweiz oder Liechtenstein: Vertragspartner auch für die Zahlung ist der Anbieter; Stripe wickelt die Zahlung als Zahlungsdienstleister ab. – Rechnungsland Deutschland oder Österreich: Den Kauf wickelt Link (ein Angebot von Stripe) als eingetragener Händler ab. Vertragspartner für die Zahlung ist Link; Rechnung und Zahlungsbeleg stellt Link aus, und für die Zahlung gelten ergänzend die Bedingungen von Link. Den Dienst selbst erbringt in jedem Fall der Anbieter nach diesen AGB. In der mobilen App können Abonnements alternativ als In-App-Kauf über den Apple App Store oder Google Play abgeschlossen werden. In diesem Fall erfolgen Zahlung und Rechnungsstellung über den jeweiligen Store zu dessen Bedingungen. Schlägt eine Zahlung fehl, wird das Konto auf den Free-Tarif zurückgestuft; die Daten bleiben erhalten.
Kündigung durch den Nutzer: Der Nutzer kann ein kostenpflichtiges Abonnement jederzeit zum Ende der laufenden Abrechnungsperiode kündigen — im Dienst unter Einstellungen › Abonnement › Verwalten, ohne Anmeldung über «Verträge hier kündigen» (app.beeond.ch/kuendigen) oder per E-Mail an hello@beeond.ch. Über den Apple App Store oder Google Play abgeschlossene Abonnements werden in den Abo-Einstellungen des jeweiligen Stores gekündigt. Nach Ende eines Abonnements besteht das Konto im Free-Tarif weiter. Bei einer ordentlichen Kündigung werden bereits bezahlte Beträge für die laufende Periode nicht anteilig erstattet. Gesetzliche Rechte, insbesondere bei einer Kündigung aus wichtigem Grund, den der Anbieter zu vertreten hat, sowie die Rechte nach Ziffer 2 und Ziffer 7 bleiben unberührt. Kündigung durch den Anbieter: Der Anbieter kann den Vertrag mit einer Frist von 30 Tagen zum Ende einer Abrechnungsperiode kündigen, den Free-Tarif mit einer Frist von 30 Tagen. Stellt der Anbieter den Dienst ein, kann der Nutzer seine Daten bis zum Vertragsende exportieren (Ziffer 13). Sperrung und Kündigung aus wichtigem Grund: Verstösst ein Nutzer erheblich gegen diese AGB oder gegen geltendes Recht, kann der Anbieter den Zugang ganz oder teilweise sperren oder den Vertrag aus wichtigem Grund fristlos kündigen. Er berücksichtigt dabei die berechtigten Interessen des Nutzers, mahnt vorher ab, soweit das zumutbar ist, und teilt die Gründe mit. Der Nutzer kann dagegen über das Kontaktformular (app.beeond.ch/kontakt) Einwände erheben. Soweit keine gesetzliche Pflicht entgegensteht, ermöglicht der Anbieter ihm den Export seiner Daten.
Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem Staat des Europäischen Wirtschaftsraums haben ein gesetzliches Widerrufsrecht von 14 Tagen ab Vertragsschluss. Der Anbieter räumt dasselbe Recht freiwillig allen Nutzern ein, auch in der Schweiz. Die vollständige Widerrufsbelehrung und das Muster-Widerrufsformular stehen unter app.beeond.ch/widerruf. Den Widerruf erklärt der Nutzer ohne Anmeldung über «Vertrag widerrufen» (app.beeond.ch/widerruf), per E-Mail an hello@beeond.ch oder brieflich an die Adresse in Ziffer 1. Den Eingang bestätigt der Anbieter unverzüglich per E-Mail. Im Fall eines Widerrufs erstattet der Anbieter den vollen Betrag spätestens 14 Tage nach Eingang des Widerrufs über das ursprünglich verwendete Zahlungsmittel — auch wenn der Dienst in der Zwischenzeit bereits genutzt wurde. Ein Wertersatz für die bis zum Widerruf erbrachten Leistungen wird nicht verlangt. Das Konto besteht im Free-Tarif weiter. Bei In-App-Käufen über den Apple App Store oder Google Play richten sich Widerruf und Rückerstattung nach den Bedingungen des jeweiligen Stores; Rückerstattungsanträge sind direkt an Apple bzw. Google zu richten.
Die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäss der Datenschutzerklärung des Anbieters, die unter app.beeond.ch/datenschutz abrufbar ist.
Beeond ist ein Werkzeug zur Dokumentation, Planung und Auswertung der eigenen Imkerei. Hinweise, Erinnerungen, Auswertungen, Prognosen (z. B. Varroa- oder Trachtverläufe) und KI-gestützte Vorschläge (z. B. aus der Sprach-Erfassung oder KI-formulierte Empfehlungen) dienen ausschliesslich der Unterstützung. Sie stellen keine tierärztliche, veterinärbehördliche oder sonstige fachliche Beratung dar und ersetzen diese nicht. Massgeblich sind stets die amtlichen Vorgaben, die Zulassungs- und Anwendungsinformationen der Hersteller sowie der Rat der zuständigen Tierärztinnen, Tierärzte und Behörden. Für die Auswahl, Anwendung und Dokumentation von Tierarzneimitteln — einschliesslich der Einhaltung von Wartezeiten und der gesetzlichen Aufzeichnungspflichten nach dem im jeweiligen Land anwendbaren Recht (in der Schweiz insbesondere nach der TAMV) — ist allein der Nutzer verantwortlich. Ergebnisse automatisierter Verarbeitung (z. B. Spracherkennung) sind Vorschläge und vom Nutzer vor dem Speichern zu prüfen. Referenzdaten wie Behandlungsmittel-Kataloge oder Trachtkalender werden sorgfältig gepflegt, können aber unvollständig oder nicht auf den Einzelfall anwendbar sein. Der Nutzer ist gehalten, seine Daten — insbesondere die Behandlungsdokumentation — regelmässig über die Export-Funktion zu sichern.
Der Nutzer erhält für die Dauer des Vertragsverhältnisses ein einfaches, nicht übertragbares Recht, den Dienst für die eigene Imkerei zu nutzen. Alle Rechte an der Software, an Datenbanken, Referenzdaten-Katalogen, Gestaltung und Marken verbleiben beim Anbieter bzw. seinen Lizenzgebern. Für enthaltene Open-Source-Komponenten gelten deren Lizenzen; die Hinweise stehen unter app.beeond.ch/lizenzen. Die vom Nutzer erfassten Inhalte (z. B. Protokolle, Fotos, Notizen) bleiben seine; er räumt dem Anbieter daran die für den Betrieb des Dienstes erforderlichen Rechte ein (insbesondere Speicherung, Sicherung und Anzeige, auch gegenüber Personen, denen der Nutzer Zugriff gewährt). Der Nutzer ist dafür verantwortlich, dass seine Inhalte und die Inhalte, die er mit anderen teilt, nicht rechtswidrig sind und keine Rechte Dritter verletzen. Unzulässig sind insbesondere: das systematische oder automatisierte Auslesen des Dienstes oder der Referenzdaten (Scraping), Reverse-Engineering ausserhalb zwingender gesetzlicher Ausnahmen, die Umgehung technischer Schutzmassnahmen, die Überlassung des Zugangs an Dritte, das Einstellen rechtswidriger Inhalte sowie eine missbräuchliche oder übermässige Nutzung. Für einzelne Funktionen (z. B. die Sprach-Erfassung) können angemessene Nutzungskontingente gelten.
Beeond ist kein öffentliches Forum: Inhalte sind nur für den Nutzer selbst und für Personen sichtbar, denen er Zugriff gewährt (Freigaben, Vereine, Übergaben). Wer rechtswidrige Inhalte im Dienst bemerkt, kann sie über das Kontaktformular (app.beeond.ch/kontakt, «Rechtswidrige Inhalte melden») melden. Der Anbieter bestätigt den Eingang, prüft jede Meldung durch einen Menschen — ohne automatisierte Moderation — und entscheidet zeitnah, sorgfältig und objektiv. Mögliche Massnahmen sind das Entfernen oder Sperren eines Inhalts, das Beenden einer Freigabe sowie die Sperrung oder Kündigung nach Ziffer 6. Betroffene erhalten eine Begründung; meldende Personen erfahren das Ergebnis. Gegen eine Entscheidung können beide über das Kontaktformular Einwände erheben; ein Mensch prüft sie erneut. Der Weg zu den Gerichten bleibt offen.
Der Anbieter haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, nach dem Produkthaftungsrecht sowie im Umfang einer ausdrücklich übernommenen Garantie. Bei leichter Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht — einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemässe Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Nutzer regelmässig vertrauen darf — und dann begrenzt auf den vertragstypischen, bei Vertragsschluss vorhersehbaren Schaden. Im Übrigen ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen. Für den Verlust von Daten haftet der Anbieter bei leichter Fahrlässigkeit nur in dem Umfang, der bei regelmässiger Datensicherung durch den Nutzer (Ziffer 9) für die Wiederherstellung angefallen wäre. Diese Beschränkungen gelten auch zugunsten von Hilfspersonen des Anbieters. Zwingende gesetzliche Haftungsbestimmungen bleiben unberührt.
Datenexport: Der Nutzer kann jederzeit und kostenlos alle von ihm erfassten Daten samt Fotos in einem maschinenlesbaren Format herunterladen (Einstellungen › Datenauskunft). Welche technischen Daten der Export nicht enthält, nennt die Datenschutzerklärung (Abschnitt 7). Anbieterwechsel: Will der Nutzer zu einem anderen Anbieter oder auf eigene Systeme wechseln, kann er das jederzeit mit einer Frist von höchstens zwei Monaten verlangen (per E-Mail an hello@beeond.ch oder über das Kontaktformular). Der Anbieter unterstützt den Wechsel angemessen, erbringt den Dienst während einer Übergangszeit von bis zu 30 Tagen weiter und erhebt für den Wechsel und den Export keine Entgelte. Nach Vertragsende kann der Nutzer seine Daten mindestens 30 Tage lang weiter exportieren; das Konto besteht im Free-Tarif fort, bis der Nutzer es löscht. Änderungen der AGB: Änderungen dieser AGB für laufende Verträge werden nur mit Zustimmung des Nutzers wirksam. Der Anbieter teilt die geänderten Bedingungen mindestens 30 Tage vor dem geplanten Inkrafttreten per E-Mail oder im Dienst mit. Stimmt der Nutzer nicht zu, gelten die bisherigen Bedingungen weiter; der Anbieter kann den Vertrag dann nach Ziffer 6 ordentlich kündigen. Änderungen des Dienstes richten sich nach Ziffer 2, Preisänderungen nach Ziffer 4.
Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Es gilt Schweizer Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Ist der Nutzer Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem anderen Staat, bleibt ihm der Schutz der zwingenden Bestimmungen des Rechts dieses Staates erhalten. Gerichtsstand: Verbraucher können an ihrem Wohnsitz oder am Sitz des Anbieters klagen; Klagen gegen Verbraucher werden an deren Wohnsitz erhoben. Für Unternehmer ist Gerichtsstand der Sitz des Anbieters. Zwingende gesetzliche Gerichtsstände bleiben vorbehalten. Der Anbieter ist weder bereit noch verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. Diese AGB liegen auf Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch vor. Bei Abweichungen geht die deutsche Fassung vor; Unklarheiten gehen zulasten des Anbieters.